Čas je za zabavo in napetost z gasilcem Samom. V Petelinji vasi je vse polno morskih potegavščin, ko se Nejc in Polona učita jadranja, na Čarlijevi ribiški ladji izbruhne požar in še kit nasede na obali. na kopnem čaka še več pustolovščin, ko Elvisu prepustijo vodenje gasilskega doma. Pridružite se navdušenju in škropite naokrog v Nemirnih vodah.
EPIZODE:
Nagajivi veter
Naplavljen na plaži
Polona zboli
Pirati Petelinje vasi
Načelnik kot mornar
Izlet na obalo