V Goščavi – Mela, celotna lutkovna epizoda v slovenščini, ki otroke spodbuja raziskovati naravo (originalni naslov risanke je Wildwoods – Divide, ep. 18 ).
Kasija se naveliča Konradove zmešnjave in razdeli brlog na dva dela. Ko na svoji polovici obtiči pod težkim kamenjem, spozna, da mora pozabiti na mejo in prositi Konrada, da ji priskoči na pomoč.