Maša in Medved: Težko je biti majhen, sinhronizirano v slovenščino
To je le običajen dan v gozdu. Maša dela težave s svojo igrivostjo. Gozdne živali so jezne nanjo, zaradi česar je žalostna in joka. Medved se nato spomni lastnega otroštva in prašičke, zajčka in dva volka opomni, da so bili nekoč mladi in igrivi in se niso vedno dobro obnašali.